See kapsula on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"capsula",
"capsula#Latin"
],
[
"capsa",
"capsa#Latin"
],
[
"capiō",
"capio#Latin"
],
[
"kasa",
"kasa#Serbo-Croatian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "la",
"3": "capsula"
},
"expansion": "Borrowed from Latin capsula",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kasa"
},
"expansion": "Doublet of kasa",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin capsula, from capsa, from capiō. Doublet of kasa\n.",
"forms": [
{
"form": "kàpsula",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ка̀псула",
"links": [
[
"ка̀псула",
"капсула"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kapsula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapsule",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapsule",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kapsula",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kapsuli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapsulama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapsulu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapsule",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapsulo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kapsule",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kapsuli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapsulama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapsulom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kapsulama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kàpsula",
"2": "f"
},
"expansion": "kàpsula f (Cyrillic spelling ка̀псула)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"capsule"
],
"id": "en-kapsula-sh-noun-iB3xK2jN",
"links": [
[
"capsule",
"capsule"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kǎpsula/"
}
],
"word": "kapsula"
}
{
"etymology_links": [
[
"*kap-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kap-#Proto-Indo-European:_seize"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*kapyéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kapyéti#Proto-Indo-European:_be_grasping"
],
[
"*kapjō",
"Reconstruction:Proto-Italic/kapjō"
],
[
"*kapsos",
"Reconstruction:Proto-Italic/kapsos"
],
[
"capsa",
"capsa#Latin"
],
[
"*-lós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-lós#Proto-Indo-European:_agent_nouns"
],
[
"*-elos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-elos#Proto-Italic:_diminutive"
],
[
"-ula",
"-ulus#Latin"
],
[
"capsula",
"capsula#Latin"
],
[
"capsula",
"capsula#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": ":der",
"3": "la:capsula",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nProto-Italic *kapsos\nLatin capsa\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ula\nLatin capsulader.\nSlovak kapsula\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be grasping\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"seize\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kap-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kapyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapjō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapsos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capsa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"-ula\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ulus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capsula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Slovak\", \"term\" : \"kapsula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sk\" }\" data-lang=\"sk\" data-title=\"kapsula\">\nDerived from Latin capsula.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": ":der",
"3": "la:capsula",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nProto-Italic *kapsos\nLatin capsa\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ula\nLatin capsulader.\nSlovak kapsula\nDerived from Latin capsula.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nProto-Italic *kapsos\nLatin capsa\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ula\nLatin capsulader.\nSlovak kapsula\nDerived from Latin capsula.",
"forms": [
{
"form": "kapsulka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kapsula",
"source": "declension"
},
{
"form": "kapsuly",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "kapsúl",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kapsule",
"source": "declension"
},
{
"form": "kapsulám",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kapsulu",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kapsulách",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "kapsulou",
"source": "declension"
},
{
"form": "kapsulami",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "kapsulka"
},
"expansion": "kapsula f (diminutive kapsulka)",
"name": "sk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kap‧su‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"kap‧su‧la"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension žena",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"capsule"
],
"id": "en-kapsula-sk-noun-iB3xK2jN",
"links": [
[
"capsule",
"capsule"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kapsula/"
},
{
"ipa": "[ˈkapsula]"
},
{
"rhymes": "-ula"
}
],
"word": "kapsula"
}
{
"forms": [
{
"form": "kȃpsula",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Alt: Unknown tone or non-tonal",
"source": "declension"
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "declension"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kápsula",
"links": [
[
"kápsula",
"kapsula#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kápsuli",
"links": [
[
"kápsuli",
"kapsuli#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "kápsule",
"links": [
[
"kápsule",
"kapsule#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kápsule",
"links": [
[
"kápsule",
"kapsule#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kápsul",
"links": [
[
"kápsul",
"kapsul#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "kápsul",
"links": [
[
"kápsul",
"kapsul#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kápsuli",
"links": [
[
"kápsuli",
"kapsuli#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kápsulama",
"links": [
[
"kápsulama",
"kapsulama#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "kápsulam",
"links": [
[
"kápsulam",
"kapsulam#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kápsulo",
"links": [
[
"kápsulo",
"kapsulo#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kápsuli",
"links": [
[
"kápsuli",
"kapsuli#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "kápsule",
"links": [
[
"kápsule",
"kapsule#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kápsuli",
"links": [
[
"kápsuli",
"kapsuli#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kápsulah",
"links": [
[
"kápsulah",
"kapsulah#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "kápsulah",
"links": [
[
"kápsulah",
"kapsulah#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kápsulo",
"links": [
[
"kápsulo",
"kapsulo#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kápsulama",
"links": [
[
"kápsulama",
"kapsulama#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kápsulami",
"links": [
[
"kápsulami",
"kapsulami#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kȃpsula",
"2": "f"
},
"expansion": "kȃpsula f",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kápsul"
},
"name": "sl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sl",
"name": "Pharmacy",
"orig": "sl:Pharmacy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"capsule"
],
"id": "en-kapsula-sl-noun-iB3xK2jN",
"links": [
[
"pharmacy",
"pharmacy"
],
[
"capsule",
"capsule"
]
],
"qualifier": "pharmacy",
"raw_glosses": [
"(pharmacy) capsule"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/káːpsula/"
}
],
"word": "kapsula"
}
{
"etymology_links": [
[
"*kap-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kap-#Proto-Indo-European:_seize"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*kapyéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kapyéti#Proto-Indo-European:_be_grasping"
],
[
"*kapjō",
"Reconstruction:Proto-Italic/kapjō"
],
[
"*kapsos",
"Reconstruction:Proto-Italic/kapsos"
],
[
"capsa",
"capsa#Latin"
],
[
"*-lós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-lós#Proto-Indo-European:_agent_nouns"
],
[
"*-elos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-elos#Proto-Italic:_diminutive"
],
[
"-ula",
"-ulus#Latin"
],
[
"capsula",
"capsula#Latin"
],
[
"cápsula",
"cápsula#Spanish"
],
[
"cápsula",
"cápsula#Spanish"
],
[
"capsula",
"capsula#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:cápsula",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nProto-Italic *kapsos\nLatin capsa\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ula\nLatin capsulalbor.\nSpanish cápsulabor.\nTagalog kapsula\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be grasping\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"seize\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kap-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kapyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapjō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapsos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capsa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"-ula\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ulus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capsula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"cápsula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"kapsula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"kapsula\">\nBorrowed from Spanish cápsula, a learned borrowing from Latin capsula.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:cápsula",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nProto-Italic *kapsos\nLatin capsa\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ula\nLatin capsulalbor.\nSpanish cápsulabor.\nTagalog kapsula\nBorrowed from Spanish cápsula, a learned borrowing from Latin capsula.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nProto-Italic *kapsos\nLatin capsa\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ula\nLatin capsulalbor.\nSpanish cápsulabor.\nTagalog kapsula\nBorrowed from Spanish cápsula, a learned borrowing from Latin capsula.",
"forms": [
{
"form": "kápsulá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜉ᜔ᜐᜓᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kápsulá",
"b": "+"
},
"expansion": "kápsulá (Baybayin spelling ᜃᜉ᜔ᜐᜓᜎ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kap‧su‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"kap‧su‧la"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Pharmacy",
"orig": "tl:Pharmacy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"capsule"
],
"id": "en-kapsula-tl-noun-iB3xK2jN",
"links": [
[
"pharmacy",
"pharmacy"
],
[
"capsule",
"capsule"
]
],
"qualifier": "pharmacy",
"raw_glosses": [
"(pharmacy) capsule"
],
"related": [
{
"word": "kaha"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkapsula/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˌk̠ap.sʊˈla]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-apsula"
}
],
"word": "kapsula"
}
{
"etymology_links": [
[
"capsula",
"capsula#Latin"
],
[
"capsa",
"capsa#Latin"
],
[
"capiō",
"capio#Latin"
],
[
"kasa",
"kasa#Serbo-Croatian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "la",
"3": "capsula"
},
"expansion": "Borrowed from Latin capsula",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kasa"
},
"expansion": "Doublet of kasa",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin capsula, from capsa, from capiō. Doublet of kasa\n.",
"forms": [
{
"form": "kàpsula",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ка̀псула",
"links": [
[
"ка̀псула",
"капсула"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kapsula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapsule",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapsule",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kapsula",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kapsuli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapsulama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapsulu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapsule",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapsulo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kapsule",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kapsuli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapsulama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapsulom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kapsulama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kàpsula",
"2": "f"
},
"expansion": "kàpsula f (Cyrillic spelling ка̀псула)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian doublets",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Latin",
"Serbo-Croatian terms derived from Latin",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"capsule"
],
"links": [
[
"capsule",
"capsule"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kǎpsula/"
}
],
"word": "kapsula"
}
{
"etymology_links": [
[
"*kap-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kap-#Proto-Indo-European:_seize"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*kapyéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kapyéti#Proto-Indo-European:_be_grasping"
],
[
"*kapjō",
"Reconstruction:Proto-Italic/kapjō"
],
[
"*kapsos",
"Reconstruction:Proto-Italic/kapsos"
],
[
"capsa",
"capsa#Latin"
],
[
"*-lós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-lós#Proto-Indo-European:_agent_nouns"
],
[
"*-elos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-elos#Proto-Italic:_diminutive"
],
[
"-ula",
"-ulus#Latin"
],
[
"capsula",
"capsula#Latin"
],
[
"capsula",
"capsula#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": ":der",
"3": "la:capsula",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nProto-Italic *kapsos\nLatin capsa\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ula\nLatin capsulader.\nSlovak kapsula\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be grasping\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"seize\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kap-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kapyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapjō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapsos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capsa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"-ula\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ulus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capsula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Slovak\", \"term\" : \"kapsula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sk\" }\" data-lang=\"sk\" data-title=\"kapsula\">\nDerived from Latin capsula.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": ":der",
"3": "la:capsula",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nProto-Italic *kapsos\nLatin capsa\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ula\nLatin capsulader.\nSlovak kapsula\nDerived from Latin capsula.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nProto-Italic *kapsos\nLatin capsa\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ula\nLatin capsulader.\nSlovak kapsula\nDerived from Latin capsula.",
"forms": [
{
"form": "kapsulka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kapsula",
"source": "declension"
},
{
"form": "kapsuly",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "kapsúl",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kapsule",
"source": "declension"
},
{
"form": "kapsulám",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kapsulu",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "kapsulách",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "kapsulou",
"source": "declension"
},
{
"form": "kapsulami",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "kapsulka"
},
"expansion": "kapsula f (diminutive kapsulka)",
"name": "sk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kap‧su‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"kap‧su‧la"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Slovak/ula",
"Rhymes:Slovak/ula/3 syllables",
"Slovak 3-syllable words",
"Slovak entries with etymology texts",
"Slovak entries with etymology trees",
"Slovak entries with etymon",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak feminine nouns",
"Slovak lemmas",
"Slovak nouns",
"Slovak terms derived from Latin",
"Slovak terms derived from Proto-Indo-European",
"Slovak terms derived from Proto-Italic",
"Slovak terms derived from substrate languages",
"Slovak terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (seize)",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms with declension žena"
],
"glosses": [
"capsule"
],
"links": [
[
"capsule",
"capsule"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kapsula/"
},
{
"ipa": "[ˈkapsula]"
},
{
"rhymes": "-ula"
}
],
"word": "kapsula"
}
{
"forms": [
{
"form": "kȃpsula",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Alt: Unknown tone or non-tonal",
"source": "declension"
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "declension"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kápsula",
"links": [
[
"kápsula",
"kapsula#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kápsuli",
"links": [
[
"kápsuli",
"kapsuli#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "kápsule",
"links": [
[
"kápsule",
"kapsule#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kápsule",
"links": [
[
"kápsule",
"kapsule#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kápsul",
"links": [
[
"kápsul",
"kapsul#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "kápsul",
"links": [
[
"kápsul",
"kapsul#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kápsuli",
"links": [
[
"kápsuli",
"kapsuli#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kápsulama",
"links": [
[
"kápsulama",
"kapsulama#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "kápsulam",
"links": [
[
"kápsulam",
"kapsulam#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kápsulo",
"links": [
[
"kápsulo",
"kapsulo#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kápsuli",
"links": [
[
"kápsuli",
"kapsuli#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "kápsule",
"links": [
[
"kápsule",
"kapsule#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kápsuli",
"links": [
[
"kápsuli",
"kapsuli#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kápsulah",
"links": [
[
"kápsulah",
"kapsulah#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "kápsulah",
"links": [
[
"kápsulah",
"kapsulah#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kápsulo",
"links": [
[
"kápsulo",
"kapsulo#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kápsulama",
"links": [
[
"kápsulama",
"kapsulama#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kápsulami",
"links": [
[
"kápsulami",
"kapsulami#Slovene"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kȃpsula",
"2": "f"
},
"expansion": "kȃpsula f",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kápsul"
},
"name": "sl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for tone in Slovene entries",
"Slovene 3-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene feminine a-stem nouns",
"Slovene feminine nouns",
"Slovene lemmas",
"Slovene nouns",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"sl:Pharmacy"
],
"glosses": [
"capsule"
],
"links": [
[
"pharmacy",
"pharmacy"
],
[
"capsule",
"capsule"
]
],
"qualifier": "pharmacy",
"raw_glosses": [
"(pharmacy) capsule"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/káːpsula/"
}
],
"word": "kapsula"
}
{
"etymology_links": [
[
"*kap-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kap-#Proto-Indo-European:_seize"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*kapyéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kapyéti#Proto-Indo-European:_be_grasping"
],
[
"*kapjō",
"Reconstruction:Proto-Italic/kapjō"
],
[
"*kapsos",
"Reconstruction:Proto-Italic/kapsos"
],
[
"capsa",
"capsa#Latin"
],
[
"*-lós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-lós#Proto-Indo-European:_agent_nouns"
],
[
"*-elos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-elos#Proto-Italic:_diminutive"
],
[
"-ula",
"-ulus#Latin"
],
[
"capsula",
"capsula#Latin"
],
[
"cápsula",
"cápsula#Spanish"
],
[
"cápsula",
"cápsula#Spanish"
],
[
"capsula",
"capsula#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:cápsula",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nProto-Italic *kapsos\nLatin capsa\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ula\nLatin capsulalbor.\nSpanish cápsulabor.\nTagalog kapsula\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be grasping\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"seize\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kap-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kapyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapjō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapsos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capsa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"-ula\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ulus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capsula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"cápsula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"kapsula\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"kapsula\">\nBorrowed from Spanish cápsula, a learned borrowing from Latin capsula.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:cápsula",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nProto-Italic *kapsos\nLatin capsa\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ula\nLatin capsulalbor.\nSpanish cápsulabor.\nTagalog kapsula\nBorrowed from Spanish cápsula, a learned borrowing from Latin capsula.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nProto-Italic *kapsos\nLatin capsa\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ula\nLatin capsulalbor.\nSpanish cápsulabor.\nTagalog kapsula\nBorrowed from Spanish cápsula, a learned borrowing from Latin capsula.",
"forms": [
{
"form": "kápsulá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜃᜉ᜔ᜐᜓᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kápsulá",
"b": "+"
},
"expansion": "kápsulá (Baybayin spelling ᜃᜉ᜔ᜐᜓᜎ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kap‧su‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"kap‧su‧la"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kaha"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/apsula",
"Rhymes:Tagalog/apsula/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Latin",
"Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
"Tagalog terms derived from Proto-Italic",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms derived from substrate languages",
"Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (seize)",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Pharmacy"
],
"glosses": [
"capsule"
],
"links": [
[
"pharmacy",
"pharmacy"
],
[
"capsule",
"capsule"
]
],
"qualifier": "pharmacy",
"raw_glosses": [
"(pharmacy) capsule"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkapsula/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˌk̠ap.sʊˈla]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-apsula"
}
],
"word": "kapsula"
}
Download raw JSONL data for kapsula meaning in All languages combined (19.5kB)
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: singular",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: plural",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for singular",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for plural",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nominative",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for kapsula",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for kapsuly",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for genitive",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for kapsuly",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for kapsúl",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dative",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for kapsule",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for kapsulám",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for accusative",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for kapsulu",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for kapsuly",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for locative",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for kapsule",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for kapsulách",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for instrumental",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for kapsulou",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for kapsulami",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Alt: Unknown tone or non-tonal",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for please help by adding the tonal marks.",
"path": [
"kapsula"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "kapsula",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.